top of page
Fernando Epstein

FERNANDO EPSTEIN

Productor – Editor – Docente

mutante.jpg
Control-Z-Films.jpg
download.jpg

Productor y editor cinematográfico reconocido con más de 70 premios en largometrajes y documentales latinoamericanos, Fernando Epstein ha sido parte del nacimiento de la Cinematografía Uruguaya contemporánea y de exitosas películas latinoamericanas recientes como Monos y Las Herederas.

Nació en Montevideo, Uruguay, en 1969 y estudió Comunicación Social en la Universidad Católica del Uruguay. Poco después de graduarse, comenzó a trabajar como editor audiovisual durante la convergencia entre la era analógica y la era digital. Entre 1997 y 2001, sus primeros trabajos consistieron en editar publicidad, videos musicales y documentales para la empresa IMÁGENES.

 

25 Watts (Juan Pablo Rebella - Pablo Stoll, 2001) fue su primera experiencia como productor y editor de cine. El mismo año fundó CONTROL Z FILMS para distribuir producir proyectos de largometrajes y cortometrajes como Whisky (Rebella - Stoll, 2004), La Perrera (Manuel Nieto, 2006), y Gigante (Adrián Biniez, 2009). Todas sus películas recogieron premios en Cannes, Berlín, Rotterdam y otros festivales. Whisky se estrenó en salas de cine de más de 40 países y Gigante en 20 países.

 

En 2011, junto con Agustina Chiarino funda MUTANTE CINE, una nueva productora enfocada en el descubrimiento de nuevos talentos, pero también con un fuerte enfoque en la formación audiovisual. El primer largometraje fue El 5 de Talleres (Adrián Biniez, 2014) que se estrenó en el Festival de Venecia. Desde entonces han producido varios largometrajes de ficción y documentales como Locura al aire (Alicia Cano – Leticia Cuba, 2018). Además, participan como coproductores minoritarios en varios largometrajes latino americanos como Historia del miedo (Benjamín Naishtat, Argentina, 2013) que fuera estrenada en la Competencia del Festival de Berlín, Mi amiga del parque (Ana Katz, Argentina, 2016) estrenada en la Competencia Internacional del Festival de Sundance y Las herederas (Marcelo Martinessi, Paraguay, 2018), ganadora de tres Osos de Plata en la Competencia oficial del Festival de Berlín.

 

Tanto desde Control Z films como desde Mutante Cine, Fernando lideró el lanzamiento comercial en salas de cine de Uruguay de todos los largos producidos y coproducidos.

 

Como editor de cine, ha editado todas las películas que ha producido. También trabajó en ficción y documentales como editor freelance para directores latinoamericanos, incluidos Boi Neon y Divino Amor (Gabriel Mascaro - Brasil), El silencio del río (Carlos Tribiño, Colombia) entre otros. Uno de sus últimos trabajos en el área es el documental es Exstasy (Moara Passoni, Brasil), que acaba de estrenarse en CPH DOX y VISIONS DU REEL en su versión virtual debido a la pandemia de Coronavirus de 2020. En el año 2018 comienza además a desempeñarse como Consultor de Montaje para varias producciones latinoamericanas en proceso de edición.

 

En lo relativo a la docencia y capacitación profesional, desde 2013 a la fecha Mutante Cine ha sido el anfitrión latinoamericano del programa Puentes de EAVE, una organización europea centrada en la capacitación de productores de cine, donde Fernando también participa como líder de grupo y experto en producción. También participa anualmente como experto en el laboratorio Puentes Uruguay y como consultor en el área de producción y montaje en el BIOBIO Lab, en Concepción, Chile.

 

También trabajó como profesor de producción ejecutiva de cine en la ECU (Escuela de Cine del Uruguay), la Universidad ORT, UCUDAL (Universidad Católica del Uruguay), UCF (Uruguay Campus Film) y EICTV (Escuela Internacional de Cine y Televisión, San Antonio de los Baños, Cuba). Como profesor de montaje, trabajó para la Facultad de Bellas Artes de la UDELAR (Universidad de la República del Uruguay) y actualmente en UCUDAL para estudiantes de documental.

 

Su última producción es el largometraje colombiano Monos dirigida por Alejandro Landes, que recibió el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Sundance 2019, el Premio del Público en el Festival de Cine de Cartagena y Mejor película en London Festival de Cine entre otros. Tuvo su estreno europeo en el Festival Internacional de Cine de Berlín y fue estrenada comercialmente en EEUU, Canadá, España, UK, Italia, Francia y en otros 15 territorios.

 

 

 

FILMOGRAFÍA *todos los títulos son Largometrajes uruguayos salvo listado diferente*

 

Productor / Productor Ejecutivo

 

• Alelí, dirigida por Leticia Jorge (2019)

• Monos, dirigida por Alejandro Landes (2019)

• Locura al aire, dirigida por Alicia Cano, Leticia Cuba –Largometraje Documental- (2018)

• Las Olas, dirigida por Adrián Biniez (2017)

• El 5 de Talleres, dirigida por Adrián Biniez (2014)

• Tanta agua, dirigida por Ana Guevara, Leticia Jorge (2013)

• -3- dirigida por Pablo Stoll (2012)

• Hiroshima, dirigida por Pablo Stoll (2009)

• Gigante, dirigida por Adrián Biniez (2009)

• Acné, dirigida por Federico Veiroj (2008)

• La perrera, dirigida por Manuel Nieto (2006)

• Whisky, dirigida por Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll (2004)

• 25 Watts, dirigida por Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll (2001)

 

 

Co productor

 

  • Las Herederas, dirigida por Marcelo Martinessi (Paraguay 2018)

  • Benzinho, dirigida por Gustavo Pizzi (Brasil 2018)

  • Una vida lejana (2017) dirigida por Olivier Peyon (France, 2017)

  • Mi amiga del parque, dirigida por Ana Katz (Argentina, 2015)

  • Historia del miedo, dirigida por Benjamín Naisthtat (Argentina 2014)

  • Un mundo misterioso, dirigida por Rodrigo Moreno (Argentina 2011)

  • El custodio, dirigida por Rodrigo Moreno (Argentina 2006)

 

 

Editor / Montajista

 

• UTAMA, dirigida por Alejandro Loayza (Bolivia en post producción)

• Éxtasis, dirigida por Moara Passoni (Docu – Ficción Brasil, 2020)

• Hogar, dirigida por Gerardo Minutti (Cortometraje, 2019)

• Así habló el cambista, dirigida por Federico Veiroj (2019)

• Divino amor, dirigida por Gabriel Mascaro (Brasil 2019)

• AMUKAN, dirigida por Francisco Toro Lessen (Chile, 2019)

• Las herederas, dirigida por Marcelo Martinessi (Paraguay, 2018)

• Boi Neon, dirigida por Gabriel Mascaro (Brasil, 2015)

• El silencio del río, dirigida por Carlos Tribiño Mamby (Colombia, 2015)

• El 5 de talleres, dirigida por Adrián Biniez (2014)

• El Bella Vista, dirigida por Alicia Cano (Largometraje documental, 2014)

• -3- dirigida por Pablo Stoll (2012)

• El destello, dirigida por Gabriel Sollozsy (Largometraje documental, 2010)

• Hiroshima, dirigida por Pablo Stoll (2009)

• Gigante, dirigida por Adrián Biniez (2009)

• Liverpool, dirigida por Lisandro Alonso, (Argentina, 2008)

• Acné, dirigida por Federico Veiroj (2008)

• Total disponibilidad, dirigida por Adrián Biniez (Cortometraje, 2008)

• 8 horas, dirigida por Adrián Biniez (Short film - 2008)

• D.F. Destino final, dirigida por Mateo Gutiérrez -(Largometraje documental - 2008)

• La Perrera, dirigida por Manuel Nieto (2006)

• Whisky, dirigida por Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll (2004)

• A pesar de Treblinka, dirigida por Gerardo Stawsky (Largometraje documental 2003)

• 25 Watts, dirigida por Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll (2001)

• El regalo, dirigida por Gabriela Guillermo (Mediometraje, 2000)

 

 

Consultor de Montaje

 

• Matar a un muerto, dirigida por Hugo Giménez (Paraguay, 2020)

• Ela e eu, dirigida por Gustavo Rosa de Moura (Brasil, en postproducción)

• Pedro primero, dirigida por Lais Bodanzky (Brasil, en postproducción)

• Lo invisible, dirigida por Javier Andrade (Ecuador, en postproducción)

• Cuidando al sol, dirigida por Catalina Razzini (Bolivia, en postproducción)

• El cantar de las moscas, dirigida por Ricardo Soto (México, en postproducción)

 

 

 

Docente / Profesor/ Experto

 

• Instructor Certificado Avid (Privado, 1998 – 2000)

• Semanario de Producción Ejecutiva (ECU Escuela de cine del Uruguay, 2002 to 2005)

• Profesor de Producción (Universidad ORT, 2004 – 2006)

• FORMATA PARAGUAY:  Seminario de Producción Ejecutiva (Paraguay, 2009 – Uruguay 2010 to 2013)

• Seminario de Producción Ejecutiva (UCUDAL, 2011 -2013)

• Seminario de Producción Ejecutiva (UCF Uruguay Campus Film, 2016 -2019)

• Encuentros BIO BIO Lab (como “relator de producción”, Concepción, Chile 2014 -2018)

• Encuentros BIO BIO Post (como “relator de montaje”, Concepción, Chile 2014 -2018)

• EAVE PUENTES (como “líder de grupo” y “experto en producción”, 2011 – 2018)

• EAVE PUENTES URUGUAY (como “líder de grupo” y “experto en producción”, 2011 – 2018)

 

 

Otros

• Director de Implementación de la Red de Salas del Mercosur (para el Instituto de Cine del Uruguay, 2014- 2016)

• Coordinador general (para la Fábrica de Calcetines Mario Epstein – Medias Götz, 1989 - 2002)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREMIOS - RECONOCIMIENTOS

MONOS dirigida por Alejandro Landes.  Estrenó en Festival Internacional de Cine de Sundance & La sección PANORAMA del Festival Internacional de Cine de Berlín, enero - febrero de 2019

 

 

- Premio Especial del Jurado - Festival Internacional de Cine de Sundance. EEUU, 2019

- Premio de la Audiencia - Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias. Colombia, 2019

- Mejor Ficción - Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse. Francia, 2019

- Mejor Música Original para Mica Levi - Festival de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI).  Argentina, 2019

- Mejor Película - Festival Internacional de Cine de Newport Beach. EEUU, 2019

- Mejor Director - Festival Internacional de Cine de Newport Beach. EEUU, 2019

- Mejor Fotografía para Jasper Wolf - Festival Internacional de Cine de Newport Beach. EEUU, 2019

- Mejor Actriz para Sofía Buenaventura - Festival Internacional de Cine de Newport Beach. EEUU, 2019

- Mejor Largometraje de Ficción - Festival Internacional de Cine de Montclair. EEUU, 2019

- Trofeo Transilvania a Mejor Película - Transilvania International Festival de Cine. Rumania, 2019

- Ángel Azul a Mejor Película - Art Film Fest. Eslovaquia, 2019

- Mejor Director - Festival Internacional de Cine de Odesa International. Ucrania, 2019

- Mejor Director Internacional - Festival Internacional de Cine de Santiago de Chile (SANFIC). Chile, 2019

- Premio Gran Paoa a Mejor Película - Festival Internacional de Cine de Viña del Mar (FICVIÑA). Chile, 2019

- Premio de la Prensa Especializada - Festival Internacional de Cine de Viña del Mar (FICVIÑA). Chile, 2019

- Premio Emeric Pressburger a Mejor Película - Festival Internacional de Cine de Miskolc. Hungría, 2019

- Premio Internacional de la Confederación de las Artes Cinematográficas - Festival Internacional de Cine de Miskolc. Hungría, 2019

- Premio Sebastiane - Festival Internacional de Cine de San Sebastián. España, 2019

- Mejor película Latinoamericana - Latino Media Fest. 2019 EEUU.

- Mejor Actriz para Julianne Nicholson - Festival Internacional de Cine de Ourense. España, 2019

- Mejor Director - Festival Internacional de Cine de Ourense. España, 2019

- Mejor Película Competencia Oficial- Festival Internacional de Cine de Londres. Gran Bretaña, 2019

- Premio Especial del Jurado Internacional - Festival Internacional de Cine de Guerra en Pantalla. Francia, 2019

- Premio Georges Delerue a Música y Diseño Sonoro para Mica Levi & Lena Esquenazi - Festival Internacional de Cine de Ghent. Bélgica, 2019

-  Premio Explore Zone - Festival Internacional de Cine de Ghent. Bélgica, 2019

- Mención Especial Carmel en Competencia Internacional- Festival Internacional de Cine de Haifa. Israel, 2019

- Mención Especial - Festival Internacional de Cine de Zagreb. Croacia, 2019

- Premio FIPRESCI - Festival Internacional de Cine de Liubliana. Eslovenia, 2019

- Mejor Película Latinoamericana - Federación Internacional de Festivales de Cine de Meliés. Francia, 2019

- Premio a Mejor Película Iberoamericana - Festival Internacional de Cine de Palm Springs. EEUU, 2019

LOCURA AL AIRE (Largometraje Documental) dirigida por Alicia Cano y Leticia Cuba. Estrenada en el Festival Internacional de Málaga. Abril, 2018

- Premio de la Audiencia – Festival de Cine Latino Americano de Biarritz, France 2018

- Mejor Largo Documental – Festival de Cine Detour. Uruguay, 2018

- Premio Alberto Mántaras Premio - AtlantiDoc, Uruguay, 2018

 

EL 5 DE TALLERES dirigida por Adrián Biniez. Estrenada en la sección Giornatti degli Autori del Festival Internacional de Venecia. Agosto de 2014

 

- Mejor Director – Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Argentina, 2014

TANTA AGUA dirigida por Leticia Jorge y Ana Guevara. Estrenada en la sección PANORAMA del Festival Internacional de Cine de Berlín. Alemania, 2013

- Premio FIPRESCI - Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias. Colombia, 2013

- Mejor Película & Mejor Guion - Festival Internacional de Cine de Miami. EEUU, 2013

- Mejor Ópera Prima - Festival Internacional de Cine de Guadalajara. México, 2013

- Mención Especial del Jurado - Festival Internacional de Cine de Transilvania. Rumania, 2013

- Mejor Película para la Juventud- Festival Internacional de Cine de Zlin. República Checa, 2013

- Mejor Ópera Prima -Festival de Cine Latinoamericano de Lima. Perú, 2013

- Mención Especial del Jurado - Festival de Cine Detour Travel. Italia, 2013

- Mejor Actor – Festival de Cine La Orquídea Festival. Ecuador, 2013

- Mejor Ópera Prima - Premios Cinema Tropical. EEUU, 2014

- Mejor Actor & Mejor Actriz & Mejor Dirección - Festival Internacional de Cine. Costa Rica, 2014

3 dirigida por Pablo Stoll. Estrenada en la 44va Quincena de los Realizadores- Cannes, 2012

- Mejor Director - Festival de Cine Unasur, Argentina, 2013

- Premio Itamaraty – Festival Latinoamericano de San Pablo. Brasil, 2013

- Mejor Sonido & Mejor Edición & Mejor Música Original & Mejor Actriz Revelación – ACCU, Asociación de la Prensa y Crítica del Uruguay. Uruguay, 2012

HIROSHIMA dirigida por Pablo Stoll. Estrenada en el 34avo Festival Internacional de Cine de Toronto. Canadá, 2009

- Mención Especial del Jurado – Festival Internacional de Mar del Plata, Competencia Latinoamericana. Argentina, 2009

- Mención Especial FIPRESCI- Festival del Nuevo Cine Latino Americano de La Habana. Cuba, 2009

GIGANTE dirigida por Adrián Biniez. Estrenada en el 59avo Festival Internacional de Cine de Berlín– Competencia Oficial. Alemania, 2009

- Oso de Plata Mejor Ópera Prima & Premio Alfred Bauer & Mejor Ópera Prima – Festival Internacional de Cine de Berlín. Alemania, 2019

- Mejor Película – Festival Internacional de Cartagena de Indias. Colombia, 2009

- Premio Especial del Jurado – Festival de Cine Latinoamericano de Lima. Perú, 2009

- Mejor Actor & Mejor Guion & PREMIO FIPRESCI- Festival de Cine de Gramado. Brasil, 2009

- Premio Golden Hugo a Mejor Director & Premio Golden Hugo a Mejor Película, Festival Internacional de Cine de Chicago. EEUU, 2019

- Premio de la Audiencia & Mejor Fotografía – Festival Internacional Manaki Brothers.  Macedonia, 2009

- Premio Horizontes Latinos  - Festival Internacional de Cine de San Sebastián. España, 2009

- Premio Coral a Mejor Ópera Prima - Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Cuba, 2009

- Mejor director – Festival Internacional de Cine de Bombay. India, 2010

- Mejor Película- Festival de Cine Independiente de Estambul. Turquía, 2010

- Premio Mejor Director Crystal Simorgh - Festival Internacional de Cine de Fajr, Irán 2010

ACNE dirigida por Federico Veiroj. Estrenada en la 40va Quincena de los Realizadores de Cannes. Francia, 2008

- Cine en Construcción TVE Premio – Festival Internacional de Cine de San Sebastián. España 2007

- Premio del Jurado- AFI, Los Ángeles. EEUU, 2008

- Premio Coral Mejor Ópera Prima - Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Cuba, 2008

- Mejor Director Competencia Internacional - Festival Internacional de Cine de Santiago de Chile (SANFIC). Chile, 2009

LA PERRERA dirigida por Manolo Nieto. Estrenada en la 35avo Festival Internacional de Cine de Rotterdam. Holanda, 2006

- Premio VPRO Tiger a Mejor Película - Festival Internacional de Cine de Rotterdam. Holanda, 2006

- Premio Llave de la Libertad – Festival de Cine Ibero Americano de Huelva. España, 2006

- Mejor Película Nacional - ACCU, Asociación de la Prensa y Crítica del Uruguay. Uruguay, 2006

WHISKY dirigida por Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll. Estrenada en el 57avo Festival Internacional de Cine de Cannes – sección UNA CIERTA MIRADA. Francia, 2004

- PRIX DU REGARD ORIGINEL & PREMIO FIPRESCI - Festival Internacional de Cine de Cannes - Un Certain Regard. Francia, 2004

- Mejor Película & Mejor Actriz – Festival de Cine Latinoamericano de Lima. Perú, 2004

- Mención Especial: Mejor Fotografía - Festival Internacional Manaki Brothers. Macedonia, 2004

- “Quiquitos de Oro” Premio de la Audiencia & Mejor Película & Mejor Actriz- Festival de Cine de Gramado. Brasil, 2004

- Premio Silver Hugo a Mejor Director – Festival Internacional de Cine de Chicago. EEUU, 2004

- Mejor Película & Mejor Actriz – Festival Internacional de Cine de Tokio International. Japón, 2004

- Premio Colón de Oro a Mejor Película & Premio Colón de Plata a Mejor Dirección – Festival de Cine Iberoamericano de Huelva. España, 2004

- Mejor Película – Festival San Juan Cinemafest, Puerto Rico. EEUU, 2004

- Mejor guion & Mejor actriz – Festival Internacional de Cine de Tesalónica. Grecia, 2004

- Premio Coral a Mejor Ficción & Mención especial Glauber Rocha - Premio de la Prensa Internacional - Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Cuba, 2004

- Premio FIPRESCI & Mejor Película & Premio Actor Revelación & Mejor Película & Mejor Director & Mejor Actor & Mejor Actriz & Mejor guion & Mejor Fotografía & Mejor Música Original - Festival Cinematográfico Internacional de Montevideo. Uruguay, 2004

- Premio Goya a Mejor Película Iberoamericana, - Premios de la Academia de Artes Cinematográficas Españolas, España, 2005

- Mejor Actriz – Festival Internacional de Cine de Miami. EEUU, 2005

- Mejor Actriz & Premio de la Audiencia & Premio “Guerrero” de la Prensa Especializada -Festival Internacional de Cine de Guadalajara. México, 2005

- Premio Ariel a Mejor Película Iberoamericana – Academia Mexicana de las Artes Cinematográficas. México, 2005

- Golden Iris - Iris Premios, Uruguay

- Trofeo Transilvania - Festival Internacional de Cine de Transilvania. Romania 2009

- Premio de la Audiencia - Quebec Festival du CINEMA des 3 Ameriques, Canadá

- Premio de la Audiencia & Especial Jurado Premio - 8º Festival de Cine Latinoamericano de Washington D.C., EEUU

- Premio a Mejor Película Latinoamericana de la década del 2000 - Premios Cinema Tropical Premios. EEUU, 2011

 

25 WATTS dirigida por Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll. Estrenada en la 35avo Festival Internacional de Cine de Rotterdam. Holanda, 2001

- Premio VPRO Tiger a Mejor Película - Festival Internacional de Cine de Rotterdam. Holanda, 2001

- Mejor Actor(es) Daniel Hendler, Alfonso Tort y Jorge Temponi & PREMIO FIRESCI – Festival de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI). Argentina, 2001

- Mejor Guion & Premio “Revista La Gran Ilusión” Premio – Festival de Cine Latinoamericano de Lima. Perú, 2001

- Mención Especial – Festival de Cinema Jove de Valencia. España, 2001

- Mención Especial Jurado – Festival Internacional de Cine de Bogotá. Colombia, 2001

- Mejor Película -VIII Festival de Cine Independiente de Barcelona L’Alternativa. España, 2001

- Premio Coral Mejor Ópera Prima - Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba, 2001

bottom of page